Amel Brahim-Djelloul retrouve la féérie du spectacle Les 1001 lunes de la Princesse Boudour quasiment à domicile, puisque c'est le Festival In Voce Veritas à Francheville (Grand Lyon) qui l'invite avec Nicolas Jouve (piano) et Aymeric Lecerf (comédien -conteur), pour la soirée d'ouverture, le vendredi 23 mars 2018.
Ce spectacle, produit par RSB artists et mis en lumières par Nathalie Perrier propose la découverte du conte Qamar – al Zâman et la princesse Boudour , extrait du recueil Les Mille et une nuits. Ce conte merveilleux est l’histoire d’un amour exceptionnel entre deux êtres identiques et complémentaires. Qamar est prince, fils du roi du pays où le soleil se couche. Boudour est princesse, fille du roi de Chine, là où le soleil se lève. La terre entière les sépare. Selon toute logique, ils ne devraient jamais se rencontrer mais une intervention extraordinaire va changer leur destin : deux djinns tombent sous le charme du prince et de la princesse. Ils les mettent un soir dans le même lit pour comparer leur beauté, les réveillent à tour de rôle pour qu’ils se voient, puis les endorment et les séparent à nouveau. Un regard a suffi pour enflammer les deux cœurs. Le prince et la princesse sont fous d’amour, consumés par la passion, chacun n’est plus habité que par la pensée de l’autre. Ils vont alors parcourir la terre pour se retrouver. Leur amour et leur volonté triompheront des pièges du destin.
La lecture est ponctuée musicalement par l'interprétation de mélodies puisant leur inspiration dans l'univers du Maghreb, d'Orient ou du voyage, qu'elles soient recueillies et arrangées par Salvador-Daniel ou encore écrites par Félicien David, Georges Hüe, Camille Saint-Saëns et Henri Duparc.
Amel Brahim-Djelloul s'envolera ensuite (probablement en tapis) vers Bruxelles, cette fois pour une autre Passion d'Orient : La Passion d'Adonis de Zad Moultaka. Ce dernier s’est inspiré de la poésie du très célèbre poète syrien Adonis (86 ans), une représentation quasi rituelle et méditative, qui unit la langue et la musique. Moultaka a réalisé un enregistrement d’Adonis qui lit un extrait de son recueil Al Kitab (Le livre). Bien qu’écrits il y a 20 ans, ces poèmes reflètent toujours l’actualité violente du Moyen-Orient. Dans la lecture puissante et mélodieuse d’Adonis, Moultaka a trouvé le thème de sa composition – un voyage dans l’obscurité, un oratorio pour une Syrie dévastée. Sur scène, Amel Brahim-Djelloul et un trio de musiciens entrent en dialogue avec la voix d’Adonis.
En mars, Amel Brahim-Djelloul sera une nouvelle fois le trait d'union entre l'Orient et l'Occident.
Les 1001 lunes de la Princesse Boudour, Conte & Mélodies des 1001 nuits
Iris de Francheville (Festival In Voce Veritas)
Vendredi 23 mars 2018 à 20:30
La Passion d'Adonis, Z. Moultaka
Samedi 24 mars 2018 à 20:00
